CLAUDE GRANDPEY, LA PASSION DES VOLCANS / A PASSION FOR VOLCANOES

Santorin a toujours fait rêver les hommes. Beaucoup l'associent au mythe de l'Atlantide et ses maisons d'une blancheur immaculée au sommet des falaises de ponce font le bonheur des touristes. Il ne faudrait pourtant pas oublier que Santorin est un volcan. Il se compose de cinq îles distinctes disposées en forme circulaire qui correspondent à la partie centrale effondrée d'une caldeira qui explosa vers 1500 ans avant notre ère et anéantit la civilisation minoenne.
Aujourd'hui, Santorin fait partie des volcans actifs de la planète, comme le prouvent les dernières manifestations éruptives du 20ème siècle, la dernière se situant en 1950. Leur violence n'avait rien de comparable avec celle de 1500 avant J.C. mais le volcan est surveillé en permanence. La zone la plus active se trouve à Nea Kameni où l'on observe des fumerolles et des sources chaudes en mer. Elle est actuellement en alerte de couleur Jaune.  
A noter par ailleurs que la sismicité est relativement importante à Santorin. En 1956, un tremblement de terre a fait une cinquantaine de victimes et détruit plus de 2 000 habitations.
Depuis le mois de juillet 2011, on observe un certain regain de la sismicité. Les événements se concentrent le long de la ligne Kameni qui coupe la caldeira du SO au NE et s'étire jusqu'au volcan sous-marin Columbus au NE.
Depuis le début du mois de janvier, cette sismicité a tendance à s'intensifier. Ainsi, le 26 janvier, on a enregistré des événements de magnitude 5,3, 4,2 et 3,2 le long de la ligne Christiana-Kameni-Kolumbos. Le 27 janvier, une secousse de M 5,2 a été également enregistrée sur cette ligne à 46 km au SO de Santorin.
Les prochaines semaines nous diront s'il s'agit d'un simple ajustement tectonique ou d'une activité sismique liée à un gonflement de la chambre magmatique.


Vous pourrez observer la sismicité de Santorin à cette adresse :
http://bbnet.gein.noa.gr/NOA_HL/index.php/real-time-plott...

Après Le Pic de Dante et Volcano, voici Swamp Volcano, que l'on pourrait traduire par « Volcan sur un marécage » ! Il s'agit d'un téléfilm proposé par la chaîne américaine Syfy (appellation dérivée, semble-t-il, de sci-fi, raccourci pour science fiction) qui adore titiller l'imagination des téléspectateurs.
Dans ce film, qui doit être diffusé pour la première fois le samedi 28 janvier, un forage pétrolier dans le Golfe du Mexique entre en contact avec une poche magmatique et un énorme volcan apparaît à Miami !!  Avant qu'une telle catastrophe se produise, un volcanologue et sa sœur essayent de mettre en garde sur les risques que comporterait un forage pétrolier illégal. Il pourrait déclencher une éruption volcanique qui détruirait la civilisation !
A voir les expressions sur les visages des personnages dans les photos annonçant le film, la situation semble sacrément sérieuse et stressante !!

After Dante's Peak and Volcano, here is Swamp Volcano ! It is a TV film premiering Saturday, January 28th on the American Syfy TV channel.
In the film, oil rig drillers in the Gulf of Mexico hit an underground lava flow, causing a massive volcano to form in Miami. Now, a volcanologist and her sister attempt to blow the whistle on an illegal oil drilling scheme before it sets off the eruption that will destroy civilization.

Pour se réchauffer, le nouveau Cratère SE a allumé sa bouffarde et souffle des panaches de cendres depuis cet après-midi. Il se pourrait bien que la pipe prenne feu et que la cendre devienne de la lave...

In order to keep warm, the New SE Crater has lit up a pipe and has been emitting ash plumes since early this afternoon. After a time, the pipe might catch fire and lava might replace the ash!

On peut lire sur le site Internet Iceland Review un article où l'auteur affirme qu'une éruption comme celle de l'Eyjafjallajökull en 2010 entraînerait aujourd'hui moins de perturbations dans le trafic aérien grâce à « une meilleure connaissance de ce genre de phénomène, une meilleure surveillance, des simulations plus précises et les leçons retenues de l'éruption du Grimsvötn l'année suivante ». De plus, les avions de la compagnie Icelandair sont en train d'être équipés de détecteurs de cendre permettant aux pilotes de mieux apprécier la situation. Le Met Office islandais a lui aussi fait des efforts et va être doté de nouveaux équipements pour mieux observer les nuages de cendre, en sachant que les images fournies par les satellites sont de meilleure qualité.
Toutes ces belles paroles sont de la théorie en période calme ! Il faudra voir quelle sera la réaction des compagnies aériennes le jour où un volcan comme le Katla va se réveiller. Un avion 'renifleur' de cendre  a volé il y a quelques semaines autour de l'Etna pour tester de nouveaux détecteurs mais il ne l'a pas fait au moment où le volcan connaissait des paroxysmes ! On a vu récemment en Amérique du Sud les fortes perturbations causées par la cendre du Puyehue en Argentine ! Il y a fort à parier que la prochaine éruption dans l'hémisphère nord causera à nouveau retards et annulations dans le trafic aérien !  

Le CENAPRED indique dans son dernier rapport qu'entre le 18 et le 24 janvier le Popocatepetl émettait des nuages de gaz et de vapeur auxquels se mêlait parfois un peu de cendre. Le 19 janvier, un panache est monté jusqu'à 2,5 km au-dessus du cratère (voir photo) dans lequel on observait de l'incandescence entre le 19 et le 21 janvier.

CENAPRED indicates in its latest report that during 18-24 January steam-and-gas emissions rose from Popocatépetl. They occasionally contained small amounts of ash. On January 19th, a plume rose 2.5 km above the crater (see photo here below). Crater incandescence was observed at night during 19-21 January.

Suite à une baisse d'activité, la couleur du niveau d'alerte du Lewotolo est passée de l'Orange (Siaga) au jaune (Waspada) le 25 janvier 2012..

Due to a decline of its activity, the colour code for Lewotolo was lowered from Orange (Siaga) to Yellow (Waspada) on January 25th, 2012.

L'Institut Géophysique indique une intensification d'activité sur le Sangay. Les satellites ont révélé des anomalies thermiques sur le volcan et les pilotes d'avion survolant la région ont observé des nuages de cendre vers le sud-sud-est.

The Geophysical Institute indicates an intensification of activity on Sangay volcano. Satellites have revealed several thermal anomalies and pilots flying over the region have observed ash clouds drifting SSE.

Alors que la lave continuait à s'étaler dans la partie orientale du Pu'uO'o, la webcam qui domine le pit crater de l'Halema'uma'u montrait hier soir (c'était le matin à Hawaii) une vue remarquablement dégagée de ce dernier. On y voit parfaitement le niveau atteint par le lac de lave et on remarque qu'il s'est élevé suite à l'épisode d'inflation que vient de connaître le Kilauea. On voit également que la source d'alimentation se situe dans la partie O du lac, avec une petite fontaine de lave parfaitement visible sur l'image.

While lava was still spreading in the eastern part of Pu'uO'o, the webcam above the Halema'uma'u pit crater showed last night (it was morning in Hawaii) a remarkably clear view of the crater. One can perfectly see the level of the lava lake which has risen with the inflation episode that has just occurred on Kilauea. One can also see the source on the western side of the lake, with a small fountain that appears clearly on the image.

Pour la première fois depuis plusieurs semaines, la lave a fait sa réapparition sur le plancher du Pu'uO'o où n'étaient visibles que quelques points d'incandescence. Une belle coulée s'étale actuellement dans la partie orientale du cratère. Il est difficile de savoir si cette lave est la conséquence de l'essaim sismique qui été enregistrés le 22 janvier à 6 km du Pu'uO'o. Le volcan a légèrement gonflé après cet événement mais la sismicité reste faible au moment où j'écris ces lignes.

Lava has reappeared on the floor of Pu'uo'o where a few spots of incandescence could be seen during the past weeks. A nice flow is currently spreading in the eastern part of the crater. It is difficult to know whether this lava is a consequence of the seismic swarm that was recorded 6 km from Pu'uO'o on January 22nd. The volcano slightly inflated after that event but seismicity is low right now.

La situation est très stable au Kamchatka. Le Sheveluch, le Kizimen et le Karymsky sont en alerte Orange pour l'aviation tandis que le Bezymianny et le Gorely sont en alerte Jaune.
Le KVERT indique de l'éruption effusive du Kizimen se poursuit. Des explosions avec des nuages de cendre jusqu'à 10 km d'altitude restent possibles. Ce type d'activité est susceptible d'affecter le trafic aérien international.
C'est toujours la même rengaine pour le Bezymianny et le Gorely. Leur activité explosive continue avec des événements qui peuvent se produire à n'importe quel moment et perturber le trafic aérien dans la région.  

The situation is quite stable in Kamchatka. The aviation colour code for Sheveluch, Kizimen and Karymsky is Orange. It is Yellow for Bezymianny and Gorely.
KVERT indicates that the effusive eruption of Kizimen continues. Strong ash explosions up to 10 km a.s.l. are possible. That kind of activity could affect international air traffic.
It's the same story for both Sheveluch and Karymsky. Their explosive activity continues with explosions that can occur at any moment and disturb air traffic in the area.

Un mouvement rebelle éthiopien - le Front Uni Révolutionnaire Démocratique Afar (ARDUF) - a affirmé détenir deux touristes allemands, dont il assure qu'ils sont «en bonne santé», suite à l'attaque qui a causé la mort de cinq touristes européens la semaine dernière au bord du volcan Erta Ale. Le mouvement assure que leur libération interviendra « par des négociations pacifiques avec les parties concernées, par l'intermédiaire de notables de la région».
L'ARDUF rejette la responsabilité de la mort de ces cinq touristes sur l'armée éthiopienne et affirme que «le gouvernement érythréen n'a rien à avoir avec cet événement». Le mouvement, qui mène des actions de guérilla au nom de la minorité afar, affirme que ses forces ont tué 16 soldats éthiopiens et en ont blessé une douzaine le lundi 16 janvier lors d'affrontements survenus quand les forces éthiopiennes ont ouvert le feu sur une de ses patrouilles. Les ressortissants européens auraient été tués par les forces éthiopiennes qui les accompagnaient.
Rappelons que le gouvernement éthiopien avait, quant à lui, affirmé que les cinq touristes européens avaient été tués lors d'une attaque menée à l'instigation de son voisin et ennemi l'Erythrée.

Il sera probablement très difficile de savoir pourquoi des innocents ont perdu la vie au bord de l'Erta Ale!

Source : AFP.

Le Fuego reste l'un des volcans les plus actifs au Guatemala. Au cours de la première moitié du mois de janvier, il continuait à faire entendre des explosions particulièrement fortes générant des ondes de choc. Des avalanches incandescentes étaient observées sur ses versants sud et ouest et de l'incandescence était parfois visible la nuit au niveau du cratère.

Le Santiaguito reste très actif. La vidéo ci-dessous présente une version accélérée de la coulée de lave qui avance très lentement sur le versant SE du volcan, ainsi que les signaux sismo-acoustiques correspondants. Le dôme actif est visible à l'arrière-plan. La séquence correspond à deux heures d'observations échantillonnées toutes les 5 secondes le 5 janvier au matin.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&...



Le samedi 21 janvier, 12 000 Guatémaltèques ont escaladé le volcan Agua qui dresse ses 3774 mètres au-dessus de la ville d'Antigua. Accompagnés de leur Président, ils ont formé une chaîne humaine afin de protester contre la violence domestique qui sévit sans le pays et dont sont souvent victimes les femmes (voir le lien ci-dessous).
On recense chaque année au Guatemala 40 meurtres pour 100 000 habitants. Depuis les années sombres de guerre civile qui ont pris fin en 1996, l'insécurité a bien diminué dans le pays et il n'est plus besoin de se faire escorter par des gardes armés pour visiter le Pacaya comme je l'ai vécu en 2000. Le Quai d'Orsay indique toutefois que l'on observe depuis septembre 2010 une recrudescence des escroqueries à la carte de paiement lors des retraits d'argent opérés à partir de distributeurs situés dans les lieux touristiques. A cela il faut ajouter que des pickpockets sévissent souvent dans les marchés fréquentés par les touristes, comme à Quetzaltenango. L'insécurité au Guatemala n'a toutefois rien à voir avec celle dont sont victimes des pays comme l'Ethiopie et, à un degré moindre, la République Démocratique du Congo.

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-16670028

Fuego is still one of the most active volcanoes in Guatemala. During the first half of January, strong explosions could be heard that generated shockwaves. Avalanches were observed on the S and W flanks and incandescence could sometimes be seen at night in the crater.

Santiaguito is still quite active. The video here below shows a time-lapse animation and seismo-acoustic traces from the southeast lava flow. The active dome is in the background. The sequence depicts two hours sampled every five seconds on the morning of January 5th, 2012.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9ve8IkwaeME

On January 21st, 12,000 people climbed Agua volcano that rises 3,774 m above the city of Antigua. Accompanied by their President, they joined hands to form a human chain in order to protest against the violence that prevails in the country, mainly against women (see link here below).

Each year in Guatemala, 40 murdres are committed per 100,000 inhabitants. Since the dark years of civil conflicts that ended in 1996, insecurity has decreased a lot in the country and you no longer need to be escorted by gunmen to climb Pacaya volcano as happened to me in 2000. However, tourists should be very careful when they withdraw money at ATMs and they should know there are still pickpockets at the markets like in Quetzaltenango. However, insecurity in Guatemala can't be compared with the one that prevails in other countries like Ethiopia or the Democratic Republic of Congo.

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-16670028

Voici le relevé des derniers séismes sur Hawaii Big Island. On voit parfaitement l'essaim sismique enregistré à proximité de Fern Forest, dans la partie SE de l'île. Aucun nouvel événement ne s'est produit depuis mais, comme je l'ai indiqué précédemment, la situation est à surveiller, même si la sismicité est en général relativement élevée sur le versant sud du Kilauea. Les derniers séismes n'ont pas eu d'effet (au moins pour le moment) sur l'activité du volcan qui reste faible.

Here is a list of the latest earthquakes on Hawaii Big Island. One can perfectly see the swarm that occurred near Fern Forest. No other event has been recorded since. However, the situation should be observed carefully even though seismicity is usually quite high on the south flank of Kilauea. The last earthquakes did not affect (at least for the moment) volcanic activity which is low.

Notre belle planète a montré qu'elle était bien vivante ce week-end, avec plusieurs séismes en différents points du monde.
Un essaim sismique culminant avec un événement de M 5 a secoué Big Island à Hawaii dimanche à 16h35. Il avait été précédé d'une secousse de M 4,1 et il a été suivi de plusieurs répliques allant de M 1,8 à M 3. L'épicentre a été localisé à 17 km au SE de Volcano, à une profondeur de 8 km. Il n'y a eu ni dégâts ni victimes.
La Grande Ile d'Hawaii subit assez souvent de telles secousses qui peuvent être beaucoup plus fortes. Ainsi, en 1868, un événement de M 7,9 a entraîné la mort de 77 personnes; 46 d'entre elles ont été tuées par un tsunami et 31 autres par un glissement de terrain.  
Les autres séismes du week-end ont affecté le sud du Québec au Canada (secousse de M 3,2 dimanche matin, à une profondeur de 4,9 km), le sud du Mexique (secousse de M 6,3 samedi soir, à une profondeur de 80 km), la région du Lac Rudolph au Kenya (secousse de M 5,2 dimanche soir, à une profondeur de 15 km).

Our beautiful planet showed it was still quite active during the weekend with several earthquakes in several parts of the world. 
A seismic swarm culminating with a M 5 event shook Hawaii Big Island Sunday at 16:35. It was preceded by a M 4.1 quake and followed by several aftershocks ranging from M 1;8 to M 3. The epicentre was located 17 km SE of Volcano at a depth of 8 km. There was no damage and no casualty.
Hawaii Big Island may be affected by far stronger earthquakes. In 1868, a M 7.9 event caused the deaths of 77 people. 46 were killed by a tsunami and the other 31 by a landslide.
During the weekend, more earthquakes affected South Quebec in Canada (M 3.2 on Sunday morning, at a depth of 4.9 km), South Mexico (M 6.3 on Saturday evening, at a depth of 80 km), the region of Lake Rudolph in Kenya (M 6.3 on Sunday evening at a depth of 15 km).

Grosse déception en Auvergne ! La candidature de la Chaîne des Puys n'a pas été retenue pour entrer au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Le projet a été éliminé dès le premier tour (la sélection nationale) et s'est fait devancer par la Grotte Chauvet en Ardèche et le Vignoble de Bourgogne. Comme l'écrivait dimanche un journaliste du Populaire du Centre, cet échec a eu « l'effet  d'une douche froide ou d'une éruption volcanique inattendue ». Ce n'est peut-être que partie remise car le projet sera présenté à nouveau l'année prochaine. Pour expliquer ce faux-pas, certains parlent déjà de « lobbying politique » dans une année électorale... Va savoir !

Le tremor connaît ces derniers jours de très fortes variations, allant d'un signal intense à un signal de quasi extinction. Pendant les périodes intenses, des morceaux de lave apparaissent encore à la surface de l'océan au sud de La Restinga..
Les dernières images bathymétriques (voir le lien ci-dessous) montrent le cône éruptif ainsi qu'une petite vallée d'effondrement (une fracture ?) au SO du cône.
http://www.uclm.es/profesorado/egcardenas/bati.htm


The tremor has gone through great variations during the past days, ranging from an intense signal to hardly any signal. During the intense episodes, chunks of lava can still be seen at the surface of the ocean to the south of La Restinga..
The latest bathymetric images (see link here below) show the eruptive cone as well as a collapse valley ( a fissure?) to the SW of the cone.
http://www.uclm.es/profesorado/egcardenas/bati.htm

Après la tragédie qui a coûté la vie à 5 touristes et provoqué l'enlèvement de deux autres sur la lèvre de l'Erta Ale, beaucoup se demandent ce qui a bien pu pousser un groupe de terroristes à abattre des innocents. Le journal américain The Christian Science Monitor essaye de donner une réponse. Il rappelle que le volcan se trouve dans une région de « fracture sismique et politique », à la fois à la frontière de deux plaques tectoniques et de deux pays ennemis - l'Ethiopie et l'Erythrée - qui se sont livrés à une guerre territoriale qui a fait 80 000 victimes. L'Erta Ale se trouve à moins de 25 km de cette frontière qui, aujourd'hui encore, est mal définie. La guerre qui a duré entre 1998 et 2000 n'a pas apaisé la haine qui existe depuis des lustres entre ces deux nations. Il suffit de voir la réaction du gouvernement éthiopien après le drame : avant même de connaître le nombre de victimes, il ne faisait aucun doute que l'Erythrée était le coupable !
Le message de l'Ethiopie à l'attention de la communauté internationale et de son voisin érythréen à l'issue du drame était très clair. Voici les propos tenus par le Ministre des Affaires Etrangères éthiopien : « Le gouvernement ne peut rester passif alors que le régime en place à Asmara continue à encourager en toute impunité les actes de terrorisme à l'intérieur du territoire éthiopien. Il sera obligé de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme une fois pour toutes aux activités du régime érythréen, à moins que la communauté internationale assume ses responsabilités et prenne les mesures nécessaires pour mettre fin à ce comportement abominable ».
Dans une telle ambiance, il va sûrement falloir attendre pas mal de temps pour que la région de l'Afar présente une sécurité suffisante pour accueillir des touristes. Les agences de voyages françaises ont d'ailleurs retiré de leurs catalogues les prochains circuits prévus en Ethiopie.

On remarquera la discrétion des médias français à propos du drame qui s'est déroulé sur l'Erta Ale. Accaparés par le naufrage au large de la Toscane, ils n'ont consacré que quelques lignes ou quelques dizaines de secondes à cet autre événement. Il est vrai que nous ne faisions pas partie des victimes, donc aucun intérêt!

Selon des observations effectuées ces derniers jours par un groupe de l'Afar Consortium Project, l'éruption qui a commencé le 6 novembre 2011 se poursuit avec une belle vigueur. On peut observer actuellement deux cônes sur la fissure éruptive. Le cône initial semble avoir cessé toute activité alors que son voisin projette des fontaines de lave à plus de 500 mètres de hauteur; elles donnent naissance à une coulée qui se dirige vers le nord. Ces observations confirment le contenu de mes notes du 8 et du 14 janvier 2012. Le groupe se trouvait à 1,5 km du site éruptif mais ressentait la chaleur du volcan et recevait des lapilli.

According to observations by scientists from the Afar Consortium Project, the eruption at Nyamuragira that began on November 6th 2011 is still going on. Two cones about 300 metres high can be seen on the eruptive fissure. It looks as if the initial cone is inactive whereas the second one is extremely active with lava fountains over twice the height of the cone and lava flowing to the north. These observations confirm the notes I posted on January 8th and 14th 2012. The group, about 1.5 km from the volcano, felt the heat from the eruption as well as lapilli fall.

On a observé un nouvel épisode d'activité volcanique et un accroissement de la sismicité sur le Tungurahua au cours des derniers jours. Ainsi, le 12 janvier, des retombées de cendre ont affecté plusieurs localités à l'ouest et au sud-ouest du volcan. Ce même jour, un lahar s'est engouffré dans le couloir d'écoulement de Achupashal, avec des blocs atteignant parfois un mètre de diamètre, ce qui a entraîné la fermeture de la route en direction de Baños. Le 13 janvier, les émissions de cendre et de gaz atteignaient une altitude de 7 km. Le temps était bouché le 15 janvier, mais des retombées de cendre ont été observées à Palitahua et Manzano. Des lahars continuaient à descendre de la montagne en transportant des blocs de plusieurs dizaines de centimètres de diamètre.
Source : Global Volcanism Network.

There has been a new episode of activity and increased seismicity from Tungurahua during the past days. For Instance, on January 12th, ashfall was reported in several communities to the W and SW of the volcano. A lahar descended the Achupashal drainage, carrying blocks up to 1 metre in diameter, causing the road to Baños to be closed. On January 13th, ash-and-gas emissions were rising as high as 7 km a.s.l. Clouds obscured views on January 15th but ashfall was reported in Palitahua and Manzano. Lahars also descended drainages, carrying blocks several tens of centimetres in diameter.
Source : Global Volcanism Network.

On vient de le voir avec la région de l'Erta Ale en Ethiopie, l'insécurité reste bien présente dans certaines régions volcaniques du monde. Il semblait pourtant que la situation était devenue moins dangereuse dans l'Afar et, comme le fait remarquer le Quai d'Orsay, « aucun fait marquant s'agissant de la sécurité des touristes n'a été relevé depuis deux ans » mais le Ministère indique que « les déplacements touristiques dans les régions du Mont Dallol et du volcan Erta Ale ne sont pas recommandés ». Personnellement, j'envisageais sérieusement d'aller visiter cette région fin 2012 mais je tiens à ma peau et je ne prendrai pas de risques insensés pour aller voir le lac de lave !
Le Nyiragongo (République Démocratique du Congo) recèle lui aussi un lac de lave. La sécurité dans la région semble s'être bien améliorée, même si le directeur de l'Observatoire de Goma regrette le vol répété d'équipements de surveillance volcanique. « Nous ne couvrons pas la partie sud du volcan et tous les équipements qui avaient été installés dans la partie nord ont été volés ou détruits ».
S'agissant des interdictions, la Préfecture de Catane vient de prolonger l'interdiction d'accès au sommet de l'Etna jusqu'au 28 février 2012. Toutefois, si un nouveau paroxysme devait de produire, il n'est pas besoin d'aller au sommet du volcan pour l'admirer. Plusieurs sites en dessous des altitudes signalées dans l'ordonnance préfectorale permettent d'avoir de bonnes vues sur le Cratère Sud-Est.
Depuis plusieurs mois, l'accès au sommet du Stromboli ne peut se faire qu'avec l'accompagnement des guides locaux.
En Indonésie, l'accès au cratère du Kawah Ijen reste interdit (interdiction confirmée par le Quai d'Orsay) aux mineurs de soufre et aux touristes. Un périmètre de sécurité d'1,5 km de rayon a été mis en place autour du cratère.
A Hawai'i, le Parc National des Volcans indique sur son site que les accès aux cratères du Pu'uO'o (sans lac de lave actuellement) et de l'Halema'uma'u (avec lac de lave) sont interdits. Il est surprenant de voir que certaines agences de voyages françaises annoncent dans leur catalogue qu'elles vont conduire de nuit des touristes dans ces secteurs du Kilauea ! A noter que l'activité est particulièrement faible en ce moment : pas de coulées sur la plaine côtière et aucune entrée de lave dans l'océan.  

Malgré ces exemples de restrictions, je souhaite un bon voyage à ceux qui vont visiter prochainement les volcans de la planète.